· 报复不是勇敢，忍受才是勇敢。

· 要是不能把握时机，就要终身蹭蹬，一事无成。

· 思想是生命的奴隶，生命是时间的弄人

· 无瑕的名誉是世间最纯粹的珍珠。

· 名誉是一件无聊的骗人的东西；得到它的人未必有什么功德，失去它的人也未必有什么过失。

· 名字有什么关系？把玫瑰花叫做别的名称，它还是照样芳香。

· 因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。

· 不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声誉，使时间的镰刀不能伤害我们。

· 要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐……

· 要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心；

· 要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你；

· 要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你：

· 笨蛋自以为聪明，聪明人才知道自己是笨蛋。

· 懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。

· 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

· 好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。

· 超乎一切之上的一件事，就是保持青春朝气。

· 青春是块原料，迟早要制作成形。

· 青春的特征乃是动不动就要背叛自己，即使身旁没有诱惑的力量。

· 爱情不过是一种疯。

· “爱”和炭相同，烧起来，得设法叫它冷却。让它任意着，那它就要把一颗心烧焦。

· 草率的婚姻少美满。

· 真实爱情的途径并不平坦。

· 学问必须合乎自己的兴趣，方才可以得益。

· 对自己不信任，还会信任什么真理。

· 对自己忠实，才不会对别人欺诈。

· 你若对自己诚实,日积月累,就无法对别人不忠了。

· 老老实实最能打动人心。

· 如果要别人诚信，首先要自己诚信。

· 没有一种遗产能象诚实那样丰富的了。

· 畏惧敌人徒然沮丧了自己的勇气，也就是削弱自己的力量，增加敌人的声势，等于让自己的愚蠢攻击自己。畏惧并不能免于一死，战争的结果大不了也不过一死。奋战而死，是以死亡摧毁死亡，畏怯而死，却做了死亡的奴隶。

· 有德必有勇，正直的人绝不胆怯。

· 患难可以试验一个人的品格；非常的境遇方才可以显出非常的气节；风平浪静的海面，所有船只都可以并驱竞胜；命运的铁拳击中要害的时候，只有大勇大智的人才能够处之泰然。

· 升平富足的盛世徒然养成一批懦夫，困苦永远是坚强之母。

· 玫瑰是美的，但更美的是它包含的香味。

· 善良的心地,就是黄金。

· 美德是勇敢的,为善永远无所畏惧。

· 惟有埋头，才能出头，急于出人头地，除了自寻苦恼之外，不会真正得到什么。

· 你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢。

· 人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。

· 在命运的颠沛中，最容易看出一个人的气节。

· 苦尽甘来。

· 天啊，男人不变心，他就是十全十美了。

· 对人要和气，但不要狎昵。

· 女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。

· 爱情不过是一种疯病。

· 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

· 不太热烈的爱情才会维持久远。

· 当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己。

· 我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

· 对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。

· 不要给百合花镀金，画蛇添足。

· 旷达的人长寿。

· 爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光。

· 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

· 凡是经过考验的朋友，就应该把他们紧紧地团结在你的周围。

· 人生就像是一匹用善恶的丝线交错成的布；我们的善行必须受我们过去过失的鞭挞，才不会过分趾高气扬；我们的罪恶又赖我们的善行把它们掩盖，才不会完全绝望。

· 熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。

· 生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

· 如果做好心理准备，一切准备都已经完成。

· 衣服新的好，朋友旧的好。

· 恶人的友谊一下子就会变成恐惧，恐惧会引起彼此憎恨，憎恨的结果，总有一方或双方得到咎有应得的死亡或祸根。

· 有很多良友，胜于有很多财富。

· 朋友间必须患难相济，那才能说得上是真正的友谊。

· 富贵固然和友谊的好坏无关，但是贫穷却最能考验朋友憎爱分明的真假。

· 友谊在别的事情上都是可靠的，在恋爱的事情上却不能信托；所以恋人们都是用他自己的唇舌。
· 朋友间必须是患难相济，那才能说得上是真正的友谊。

· 酒食上得来的朋友，等到酒尽樽空，转眼成为路人；一片冬天的乌云刚刚出现，这儿飞虫们早就躲得不知去向了。

· 朋友之间用不自然的礼貌时，就可以知道他们的感情已经开始低落了。

· 一切朋友都要得到他们忠贞的报酬，一切仇敌都要尝到他们罪恶的苦杯。

· 有些人对你恭维不离口，可全都不是患难朋友。

· 酒食上得来的朋友，等到酒尽樽空，转眼成为路人。

· 不要侮蔑你不知道的真理，否则你将以生命补偿你的过失。

· 在争论中，正义和真理也不一定永远能得到公平的裁判，黑了良心的人要招揽一些同样黑了良心的恶棍作您的反面证人。

· ……一个人的临死遗言，就像深沉的音乐一般，有一种自然吸引注意的力量；到了奄奄一息的时候，他的话决不会白费，因为真理往往是在痛苦呻吟中说出来的。

· “爱”永远像真理昭彰，“淫”却永远骗人说谎。

· 真理是永远蒙蔽不了的。

· 无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。

· 时间老人自己是个秃顶，所以直到世界末日也会有大群秃顶的徒子徒孙。

· 春光不自留，莫怪东风恶。

· 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

· 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

· 我们宁愿重用一个活跃的侏儒，不要一个贪睡的巨人。

· 凭着日规上潜私的阴影，你也能知道时间在偷偷地走向亘古。

· 我荒废了时间，时间便把我荒废了。

· 时间正像一个趋炎附势的主人，对于一个临去的客人不过和他略微握握手，对于一个新来的客人，却伸开了两臂，飞也似的过去抱住他；欢迎是永远含笑的，告别总是带着叹息。

· 不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声名，使时间的镰刀不能伤害我们；我们的生命可以终了，我们的名誉却要永垂万古。

· 不应当急于求成，应当去熟悉自己的研究对象，锲而不舍，时间会成全一切。凡事开始最难；然而更难的是何以善终。

· 时间是审查一切罪犯的最老练的法官。

· 好花盛开，就该尽先摘，慎莫待，美景难再，否则一瞬间，它就要调零蒌谢，落在尘埃。

· 抛弃时间的人时间抛弃他。

· 使人愉快的劳动，能医治心灵的创伤。

· 一个人无论禀有着什么奇才异能，倘然不把那种才能传达到别人的身上，他就等于一无所有。

· 你自己和你所有的一切，倘不拿出来贡献于人世，仅仅一个人独善其身，那实在是一种浪费。

· 仅仅一个人独善其身，那实在是一种浪费。上天生上我们，是要把我们当作火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因为我们的德行尚不能推及他人，那就等于没有一样。

· 点燃了的火炬不是为了火炬本身，就像我们的美德应该超过自己照亮别人。

· 本来无望的事，大胆尝试，往往能成功。

· 千万人的失败，都有是失败在做事不彻底；往往做到离成功尚差一步就终止不做了。

· 书籍是全人类的营养品。

· 书籍是人类知识的总结。

· 生活中没有书籍，就好像没有阳光；生活中没有书籍，就好像鸟儿没了翅膀。

· 书籍是人类知识的总统。

· 宁愿做一朵篱下的野花，不愿做一朵受恩惠的蔷薇。与其逢迎献媚，偷取别人的欢心，毋宁被众人所鄙弃。

· 一切礼仪，都是为了文饰那些虚应故事的行为，言不由衷的欢迎，出尔反尔的殷勤而设立的；如果有真实的友谊，这些虚伪的形式就该一律摈弃。

· 生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

· 智慧是命运的一部分，一个人所遭遇的外界环境是会影响他的头脑的。

· 适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。

· 如果我们生命的天平秤上，一边没有“理智”的秤盘平衡另一边“情欲”的秤盘，那么我们身上下流的欲念就会把我们引导到荒唐透顶的结局。

· 爱情，它会随着全身的血液，像思想一般迅速通过了五官四肢，使每一个器官发挥双倍的效能：它使眼睛增加一重明亮，恋人眼中的光芒可以使猛鹰眩目；恋人的耳朵听得出最微细的声音，任何鬼祟的奸谋都逃不过他的知觉；恋人的感觉比戴壳蜗牛的触角还要微妙灵敏；恋人的舌头使善于辨味的巴邱斯——希腊酒神——显得迟钝。

· 一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。

· 若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想。

· 思想——自由的精灵。

· 思想是生命的奴隶，生命是时间的弄人。

· 没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。

· 装傻得好也是要靠才情的；他必须窥伺被他所取笑的人们的心情，了解他们的身份，还得看准了时机；然后像窥伺阗眼前每一只鸟雀的野鹰一样，每个机会都不放松。这是一种和聪明人的艺术一样艰难的工作。

· 最后的结果确定工作的成败。

· 有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最崇高的目标。

· 道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。

· 习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。

· 道德和才艺是远胜于富贵的资产。堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，而道德和才艺却可以使一个凡人成为不朽的神明。

· 爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。

· 真正勇敢的人，应当能够智慧地忍受最难堪的荣辱，不以身外的荣辱介怀，用息事宁人的态度避免无谓的横祸。

· 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。

· 我怀着比对我自己的生命更大的尊敬、神圣和严肃，去爱国家的利益。

· ……世界上有一种人，他们的脸上装出一副心如止水的神气，故意表示他们的冷静，好让人家称赞他们一声智慧深沉，思想渊博；他们的神气之间，好像说，“我的说话都是纶音天语，我要是一张开嘴唇来，不许有一头狗乱叫！”……我看透这一种人，他们只是因为不说话，博得了智慧的名声；可是我可以确定说一句，要是他们说起话来，听见的人，谁都会骂他们是傻瓜的。

· 我们决不让我们的国土用她子女的血涂染她的嘴唇；我们决不让战壕毁坏她的田野，决不让战马的铁蹄蹂躏她的花草。

· 虽然我现在置身在这些战士们的中间，我并不愿做一个和平的敌人；我的意思不过暂时借可怖的战争为手段，强迫被无度的纵乐所糜烂的身心得到一些合理的节制，对那开始扼止我们生命活力的障碍做一番彻底的扫除。

· 书籍若不常翻阅，则等于木片。

· 多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。

· 不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。

· 忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。

· 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。

· 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

· 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

· 书籍是人全人类的营养品。

· 法律也是一样，因为从不施行的缘故，变成了毫无效力的东西，胆大妄为的人，可以把它姿意玩弄；正像婴孩殴打他的保姆一样，法纪完全荡然扫地了。

· 世上的大人先生们倘使都能够兴雷作电，那么天上的神明将永远得不到安静，因为每一个官僚末吏都要卖弄他的威风，让天空中充满了雷声。

· ……我不像我们一般女人那样善于哭泣；也许正因为我流不出无聊的泪水，你们会减少对我的怜悯；可是我心里蕴藏着正义的哀愁，那愤火的燃灼的力量是远胜于眼泪的泛滥的。

· 大人物可以戏侮圣贤，显露他们们的才华，可是在平常人就是亵渎不敬。将官嘴里一句一时气愤的话，在兵士嘴里却是大逆不道。当权的人虽然也像平常人一样有错误，可是他却可以凭仗他的权力，把自己的过失轻轻忽略过去。

· 人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。

·  不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.

· 勤为无价宝，慎为护身术。


· 当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

· 你还能说苦啊，最苦没有了你的苦，还不曾苦到底呢。

· 明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。

· 诚实比起腐败会给你赢得更多的好处。

· 与其做愚蠢的聪明人，不如做聪明的愚人。

· 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领证明了自己的愚笨。

· 书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

· 生活里没有书籍，就好象没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。

· 生命短促，只有美德能将它留传到辽远的后世。

· 一个人思虑太多，就会失去做人的乐趣。

· 隐藏的忧伤如熄火之炉，能使心烧成灰烬。

· 时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。

· 质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。

· 不速之客只在告辞以后才最受欢迎。

1.愛比殺人重罪更難隱藏﹔愛情的黑夜有中午的陽光
2.愛的力量是和平，從不顧理性、成規和榮辱，它能使一切恐懼、震驚和痛苦在身受時化作甜
4.愛情不過是一種瘋
5.愛情裏面要是攙雜了和它本身無關的算計，那就不是真的愛情
6.不太熱烈的愛情才會維持久遠
7.殘忍長著鋒利的牙齒
8.充實思想不在於言語的富麗
9.純樸和忠誠所呈獻的禮物，總是可取的
10.毒藥有時也能治病
11.對人要和氣，可是不要過分狎昵
12.放棄時間的人，時間也放棄他
13.好酒無需招牌
14.黑夜使眼睛失去它的作用，但卻使耳朵的聽覺更為靈敏，它雖然妨礙了視覺的活動，卻給予了聽覺加倍的補償
15.洪水可以從涓滴的細流中發生
16.假如我必須死，我會把黑暗當作新娘，把它擁抱在我的懷裏
17.苦難可以試驗一個人的品格，非常的遭遇可以顯出非常的氣節
18.老實說一句：有許多大人物盡管口頭上拼命討好平民，心裏卻一點也不喜歡他們
19.戀愛是盲目的，戀人們瞧不見他們自己所幹的傻事
20.良心無非是懦夫們所用的一個名詞。他們害怕強有力者，借它來做塘塞
21.兩個人騎一匹馬，總有一個人在後面
22.沒有比正直更富的遺產
23.每一個被束縛的奴隸都可以憑著他自己的手掙脫他的鎖鏈
24.明智的人決不坐下來為失敗而哀號，他們一定樂觀地尋找辦法來加以挽救
25.命運如娼妓，貧賤遭遺棄
26.你要看見朋友之間用得著不自然的禮貌的時候，就可以知道他們的感情已經衰落
27.品行是一個人的內在，名譽是一個的外貌
28.起先的冷淡，將會使以後的戀愛更加熱烈
29.輕浮和虛榮是一個不知足的貪食者，它在吞噬一切之後，結果必然犧牲在自己的貪欲之下
30.情欲猶如炭火，必須使它冷卻，否則，那烈火會把心兒燒焦
31.讓我指點二十個人做人的道理，倒還容易﹔可是要我做這二十個人中間的一個，奉行自己的教訓，就沒那麼簡單啦
32.人生就象于段重復敘述的故事一般可厭
33.白糖上面澆蜂蜜，蜂蜜上面蓋白糖
34.被認為是誠實的人都會感到心裏有
35.必有忍，春乃有濟﹔有容，德乃大
36.出門看天氣，上市問行情
37.傳播思想，無損於思想的傳播者
38.從各方面對習俗的質疑，是每一個
39.詭計需要偽裝，真理喜歡陽光
40.和狐狸打交道，你必須比它更有心
41.華廈再富麗堂皇，也只是墳上樓閣
42.浪子揮霍的是他的祖業﹔財迷葬送
43.老實人從來不吃虧
44.老實人就是傻瓜，雖然一片好心
45.沒有力量的意志就如同假裝士兵的
46.美貌和智慧很少結合在一起
47.尿泡雖大無斤兩，秤砣雖小壓千斤
48.漂亮的產發給俊俏的臉蛋憑添光彩
49.人在不走運的時候總是擺出一副老
50.任何一種興趣都包含著天性中有傾
51.若有憾焉，其實喜之
52.社會建築在實力上頭
53.生命在發展中得到延長，因為思想
54.心靈的偉大表現得並不明顯
55.心中充滿旋律能滲透到人們的心靈
56.衙門八字朝南開，有理無錢莫進來
57.一個面具套不下所有人的臉
58.英雄失時把頭低﹔鳳凰落架不如雞
59.自古紅顏多薄命
60.自有戲劇以來，它的目的始終是反
61.最深刻的真理，是最簡單和最樸素
62.傻瓜的遲鈍是才子的磨刀石
63.時間會刺破青春的華麗精緻，會把平行線刻上美人的額角，會吃掉稀世珍寶，天生麗質，什麼都逃不過他橫掃的鐮刀
64.時間是審查一切罪犯的最老練的法官
65.什麼地位！什麼面子！多少愚人為了你這虛偽的外表而凜然而生畏
66.書籍是全人類的營養品
67.誰想要馬高山夷為平地，當一座山推倒以後，另一座山又已經堆了起來
68.雖然權力是一頭固執的熊，可是金子可以拉著它的鼻子走
69.天色越是晴朗空明，越顯得浮雲的混濁
70.同一的太陽照著他的宮殿，也不曾避了我們的草屋。日光是一視同仁的
71.萬事總須熟權利害，不能但問良心
72.為失策找理由，反而使該失策更明顯
73.我的言語高高飛起，我的思想滯留地下﹔沒有思想的言語永遠不會上升天界
74.我們的身體就像一座園圃，我們的意志是這園圃的園丁
75.我們所要做的事，應該一想到就做﹔因為人的想法是會變化的，有多少舌頭，多少手，多少意外，就會有多少猶豫，多少遲延
76.我們一個指頭痛疼的時候，全身都會覺得難受
77.無言的純潔的天真，往往比說話更能打動人心
78.無言的純樸所表示的情感，才是最豐富的
79.無瑕的名譽是世間最純粹的珍珠
80.血液中的火焰一燃燒起來，最堅強的誓言也就等於草杆
81.謠言會把人們所恐懼的敵方軍力增加一倍，正像回聲會把一句話化成兩句話一樣
82.謠言是一隻憑著推測、猜疑和臆度吹響的笛子
83.一個本領超群的人，必須在一群勁敵之前，程才能夠顯出他的不同凡俗的身手
84.玫瑰不叫玫瑰，亦無損其芳香
85.甜裡加甜, 不見其甜；樂中加樂, 才是大樂！
86.在 時 間 的 大 鐘 上 , 只 有 兩 個 字 -- 現 在 .
87.知 識 是 幫 助 你 飛 上 天 的 翅 膀 .
88.愛情是一朵生長在絕壁懸崖邊緣上的花，要想摘取就必須要有勇氣。
89.世界如舞臺，你我只不過是個演員
90.智慧乃靈魂之太陽。
91.勤為無價寶,慎乃護身術
92.可以量深淺的愛是貧乏的。魔鬼也會引證聖經來替自己的居心辯護。從敵人嘴裏發出的讚美，才是真正的光榮。
93.人生有如一匹善惡絲線交織的布，我們的善行必須接受我們過失的鞭策，們的罪惡卻又賴我們的善行加以掩飾

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的
---莎士比亚

新的火焰可以把旧的火焰扑灭；
大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

《罗密欧与朱丽叶》

聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。
愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

《爱的徒劳》

对自己忠实，才不会对别人欺诈。
习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。

《哈姆雷特》

我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

《李尔王》
要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

《特洛伊罗斯与克瑞西达》

外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。

懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。
行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。

《英雄叛国记》

疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故，失去了成功的机会。
最好的好人，都是犯过错误的过来人；一个人往往因为有一点小小的缺点，更显出他的可爱。

《量罪记》

他赏了你钱，所以他是好人；有了拍马的人，自然就有爱拍马的人。


《黄金梦》

世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。

《皆大欢喜》

赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的；从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。

《特洛伊罗斯与克瑞西达》

黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。
世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。

《麦克佩斯》

要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你：
要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你；
要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心；
要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐……

莎士比亚说：
爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
莎士比亚说：
“人们可支配自己的命运，若我们受制余人，那错不在命运，而在我们 。”
莎士比亚说:
对自己忠实,才不会对别人欺诈.习惯简直有一种改变气质的神气力量没，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂,也可以把他们从人们的心里驱逐出去.


All that glitters is not gold.
闪光的不一定是金子。
--------------------------------------
To be or not to be,--that is a question。
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。

Cowards die many times before their deaths;The valiant never taste of death but once.
懦夫一生死多次；勇者一生死一回。
--------------------------------------
To be or not to be,--that is a question。
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。



爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来
我只想现在认真过的精采 无所谓好与坏
爱让人变乖 突然间开始温柔了起来
就怕你离开 不再继续这场比赛
爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖
让你走不开 习惯我对你的依赖
我们再也走不开 你我的这场拔河比赛
谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害
只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来


在命运的颠沛中,很容易看出一个人的气节.

我们的身体就像一座园圃,意志是这园圃里的园丁……

让它荒废不治也好,把它辛勤耕植也好,那权力都在于我们的意志.

在灰暗的日子中,不要让冷酷的命运窃喜；命运既然来凌辱我们,就应该用处之泰然的态度予以报复。

有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的,最低微的事情往往指向最高大的目标.

很多事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈.

[ 本帖最后由 Sherry910625 于 27-4-2008 13:42 编辑 ]

情女怨
一个深溪里的悲惨故事，
在邻山的空谷里回响，
这应和的声响动我神思，
我躺下静听这难言的悲伤；
一转眼却见一个愁苦的姑娘，
撕扯着纸片，把戒指全敲碎，
恨不能让愁云凄雨把世界摧毁。

她头上戴着一顶宽边草帽，
帽檐遮住了她脸上的阳光，
在那脸上你有时仿佛看到，
一位曾经是无比艳丽的姑娘。
时光并没有毁尽青春的宝藏，
尽管上天震怒，青春余韵尚在，
风霜、岁月也掩不尽她的丰采。

她不时把手绢举到自己的眼下，
手绢上绣着精妙的词句，
让积郁的悲伤化作的泪花，
把丝绒刺绣的字句浸洗，
她时而细审那词中的深意，
时而因莫名的悲痛不禁啜泣，
呼号、呻吟，一阵高，一阵低。

有时，她高抬起她的两眼，
直向天上无数的星辰凝望；
有时她把目光的方向转变，
了望大地；有时使她的目光
转向前方；忽然又目无定向，
游移的眼神向虚空观看，
她的视觉和思绪已乱成一团。

她的头发，没仔细梳理，也不散乱，
显然她骄傲的双手已懒于梳妆；
从她的草帽边垂下的几绺云鬟，
紧贴着她的苍白瘦削的面庞；
但另有一些却仍被发带扎绑，
虽只是漫不经心地松松扎定，
那发丝却听其约束，平平整整。

她从小筐儿里拿出无数珍宝，
其中有玛瑙，有水晶，还有墨玉，
她把它一件件向河心乱抛，
一边坐在河岸边低声哭泣，
恰像是河水要靠泪水聚集，
或者说像帝王对人民的恩赐，
贫者无份，只对富有者一施再施。

她拿出许多折叠着的信笺，
看一看，叹口气，便往河里扔去，
她把骨戒指砸碎，金戒指全砸扁，
让它们一个个葬身河水底，
另外还有一些信：墨迹是血迹，
缠着生丝，折叠得齐齐整整，
封上加封，全不过为了打动她的心。

这些信她止不住用泪眼细读，
吻了又吻，甚至用泪水浇洗，
喊叫着：哦你这记录谎言的血污，
你算得什么山盟海誓的凭据！
该死的墨水颜色也黑过你！
在狂怒中，她边说边把信撕毁，
由于她的心已碎，信也被扯碎。

一位老者在近处看守牛群，
他也许性情狂暴，但他确曾亲尝
多次城市和宫廷里的变乱，
曾经经历过许多飞速流逝的时光，
他急急走近这悲痛的姑娘：
他的年岁容许他不避嫌疑，
他要问问她为什么如此悲戚。

因此他扶着油光的拐杖蹲下，
不近不远地坐在她的身旁，
坐定后，他又一次低声问她，
能不能讲一讲她内心的悲伤：
他说，如果他能解开她的愁肠，
略略减轻她眼下难堪的痛苦，
那也是老年人应对青年的照顾。

她叫一声老伯说道，“您别认定
我已受尽了漫长岁月的煎熬，
断定我早已度过了我的青春，
不是年岁啊，是悲伤使我如此老！
我实在还应是刚吐蕊的花苞，
无比鲜艳，如果我始终自爱，
对别人的爱情一概不理睬。

“可是多不幸啊，我年纪还非常小，
就对一个青年交出了我的心；
啊，无比动人是他天生的仪表，
姑娘们一见到他全定住眼神，
无所寄托的爱全想以他作靠身，
而谁要是真能得到他的爱恋，
她不但有了归宿，更似已登仙。

“他的棕色的发环卷曲下垂，
一阵微风轻轻吹过，绺绺发丝
便在他的嘴唇边来回飘飞，
要寻开心，随处都有开心事，
谁见他一眼也不禁意迷心痴：
因为望着他的脸，你可以想象
你已经见到具体而微的天堂。

“他的下巴还显不出成人气度，
秀丽的髭鬚，像未修剪的丝绒，
才刚刚露头，而那鲜嫩的皮肤
却夸口它本来的光洁更玲珑。
他的脸却也因此更显得贵重。
因而叫温柔的爱情也难决定：
究竟有它美，还是没有它更俊。

“他的性格和他的仪表一样美，
他说话嫩口嫩牙，从不加思考；
但如果有人激怒了他，他就会
变得像四月或五月间的风暴，
风虽疾却也吹得你自在逍遥。
他那年轻人难免会有的粗野，
只表明他厌恶虚伪、心地纯洁。

“他又是一位骑马能手，人都说
他的马因是他骑才如此神骏，
他的驾驭使它显得高贵、洒脱，
多美啊，那一跃、一立、一个回身！
许多人因而没完没了地争论：
究竟是骑得好才显得马儿好，
还是马好才显得他的骑术高。

“但很快人们异口同声地论定，
是他的仪态举止使他的服装
以及他身边的一切趣味横生，
他的完美决不须靠衣著增光：
额外的装饰只因为在他身上
才能显出自身的美：用以美化
他的一切，实际为他所美化。

“由于在他那善自约束的舌尖，
各种巧辩和深刻锋利的反证，
各种警语和坚强有力的论点，
全为他自己的方便或露或隐，
常叫伤心者笑，含笑者不禁伤心，
他有丰富的语汇和无数技巧，
能随心所欲让所有的人倾倒；

“因而他完全统治着别人的心，
不管他年岁大小，不论男或女
全都想着他，对待他百般殷勤，
他到哪里他们就追随到哪里，
他的话没出口，别人先已同意，
他们嘴里说的全是他要说的事，
因为他的意志就是他们的意志。

“许多人弄到他的一张画像，
日夜把玩，更不免想入非非，
好比一个傻瓜看到别人的田庄
和房舍，私心里竟肯定认为
那是自己的私产，天命所归；
面对着它们，他所感到的欢欣
甚至超过了那真正的主人。

“许多人还从没碰一碰他的手，
就一厢情愿认为已得到他的心；
我不幸，自己的行动完全自由，
就是我自己的主人（不受拘禁），
但只由于他言语巧、年岁又轻，
我终禁不住把爱情胡乱抛掷，
给了他我的花朵，只留下空枝。

“实在说，我也并不像某些同伴，
要他怎么，或者他要怎么全应允，
我的荣誉早使我感到很为难，
我从来也不容他跟我太亲近，
经验已为我修建下重重禁城，
但现在那染上鲜血的城垣，
只表明宝珠失色，我已被奸骗。

“可是啊，谁又曾由于前车之鉴，
躲避开她命中注定的不幸？
谁又能违反她自己的意愿，
强迫她逃离曾经坑人的陷阱？
劝导只能使一件事暂缓进行：
因为我们既已心动，任何劝告
实际上只能使我们兴致更高。

“我们也不能因为已有人受害，
就约束自己避开肉体的欢乐，
不管别人对我们曾如何劝诫，
我们谁又能抗拒那诱人的禁果；
哦，情欲从来也不受理智束缚！
人长着舌头就是为了尝异味，
哪怕理智哭喊着：当心性命危！

“我还对以说出这人的种种虚假，
也明白他的欺骗手段如何下流，
听说他常在别人地里种庄稼，
也看到他的笑脸里藏着计谋，
明知道他的誓言只是钓鱼钩，
更想到他那种种装模做样
不过是为掩盖他的恶毒心肠。

“这情况也使我长时期牢守禁城，
一直到他又一次向我进攻：
‘好姑娘，只求你对我略加怜悯，
千万别不相信我的海誓山盟，
那些话还从不曾出我口中，
因为我多次拒绝了爱情的筵席，
但我还从没请过人，除了你。

“‘你所看到的我的一切过失，
全不过是逢场作戏，非出真心，
这里没有爱情，别瞧煞他有介事，
两方面实际上都毫无真情，
她们既不知耻，我又何必认真，
所以她们越是责骂我不对，
我倒越是感到于心无愧。

“‘在我所见到过的许多人中
从没有一个能使我略微动心，
既没有谁曾使我感到悲痛，
也没有谁使得我心神不宁，
许多人因我心碎，于我却无损，
不管有多少心因为我甘为奴仆，
我的心却仍贵如王侯，自己作主。

“‘你瞧瞧这些伤心人送来的供奉，
这里有苍白的珍珠、血红的宝石：
想着她们的心思我一见就懂：
苍白表示悲伤，羞红因为相思，
看到这些我似也应该情迷心痴，
我也应该理解到她们的悲痛
和羞惭，禁不住为她们心动。

“‘你再瞧瞧这一绺绺的金发
盘作同心结，外用金丝缠就，
许多漂亮姑娘作好了这发花，
要我收行，痛哭流涕，苦苦哀求，
更赠我许多珠宝，怕我还不接受，
又附上精心结构的十四行诗，
解说每颗宝石的特性和价值。

“‘钻石么？它的外表是既美且坚，
这也就是它的不外露的本性，
这深绿的祖母绿，只要看它一眼，
瞎眼的人转眼就能双目复明，
这天蓝的青玉和白玉更不用问，
它象征着各种感情；每件玉器
都被说得让你又是好笑又是生气。

“‘瞧所有这些表明炽烈的热爱
和被压抑的无限柔情的表记，
上天显然不能容我留作私财，
而要我拿它作自己的献身礼，
那也就是献给你——我生命的依据：
更无疑这些供奉本应你收领，
因为我不过是神坛，你才是正神。

“‘啊，快伸出你难以形容的纤手
（它的秀美天下无词可以赞扬），
把这些伤心的表记全都拿走，
任你如何处置，或作你的私藏：
我原是为你服役的你的帐房，
听你吩咐把零星得来的东西，
归总汇齐，然后一起交给你。

“‘你瞧，送我这个的是一位尼姑，
或者说一位自誓圣洁的修女，
不久以前，她拒绝作宫廷贵妇，
她的奇福却引得人人妒忌，
因为有许多贵人想娶她为妻，
而她却冷淡无情，逃开他们，
甘愿为上帝的爱了却一生。

“‘可是啊，亲亲，她该是多么痛苦，
抛开这一切和与生俱来的权利，
不再在一切如意的地方歌舞，
不再不受拘束地恣意游戏，
为了争取声誉她始终不遗余力，
但为了避开创伤，竟匆匆逃走，
只好算勇于退避，非勇于战斗。

“‘啊，请别怪我胡吹，事实却不假，
一件偶然事使我和她偶然相逢，
旧日的架子她立即全都放下，
现在只一心想逃出教堂樊笼：
真实的爱情比宗教更为贵重，
她虽然从来不惯于被人勾引，
现在却毫无顾忌地引诱别人。

“‘你是多么强大啊，听我告诉你，
所有那些属我所有的破碎的心，
把它们的泉源全倾入我的井里，
而我却一起向你的海洋倾进：
我使她们心动，你却使我醉心，
胜利归你，我们已全部被征服，
愿这复合的爱能医治你的冷酷。

“‘我有幸使一颗神圣的明星动情，
她受过教养，追求着典雅的生活，
但一见到我便相信了她的眼睛，
什么誓言、神谕立即都全部忘却：
可是对于你，爱的神明，任何誓约、
誓愿或许诺全可以不加考虑，
因为你是一切，一切都属于你。

“‘你要是征募新兵，谁会去思考
以往的教训？你要是情深意深，
谁还去理会任何人为的阻挠，
管什么财富、法律、家庭名声？
爱的力量是和平，从不顾理性、
成规和荣辱，它能使一切恐惧、
震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

“‘现在，所有那些和我的心相连的心，
在痛苦中长吁短叹，日益憔悴，
它们全都哀哀啜泣，向你求情，
求你停住炮火别把我的心摧毁，
耐心地倾听我对你是如何敬佩，
请千万别不相信我坚贞的盟誓，
因为那的确是出自肺腑的言词。’

“说完这话，他的饱含泪水的两眼，
随即从我脸上移开，顿时低垂，
他的两颊上立即流下两股清泉，
扑簌簌滚落下那苦咸的泪水：
哦！那泪痕狼藉的脸是多么秀美！
即使一棵玫瑰花上缀满水晶
也决不能像他的泪眼令人动心。

“哦老伯啊，在一颗小小的泪珠里，
却能隐藏着多少奸诈和虚伪？
只要两眼里的泪水长流不息，
什么样的岩石能经久不被摧毁？
已死的心也难免作复燃的死灰，
或分裂为冷静理智和炽烈情思：
烈火越燃越旺，冷静却立即消失。

“他的所谓热情不过是一种奸诈，
但那也使我的理智化作了泪水，
我不禁轻轻卸下童贞的铠甲，
抛开对礼仪的恐惧，放弃自卫，
我也满眼含泪和他的泪眼相对，
可是我们的眼泪却完全不同：
他的毒害我，我的却使他暗喜成功。

“他有满腹骗人的虚情假意，
幻化成各种外相，行使他的计谋，
他忽而羞惭满面，忽而哭哭啼啼，
忽而装出死相，做来总得心应手，
而且是维妙维肖，无人能识透：
听到丑话脸红，听到伤心事哭泣，
见到一件惨事恨不能马上死去。

“简直没有一个被他注意的女人，
能逃开他的口蜜心箭的攻击，
看外表他是那样的仁慈恭顺：
被坑害的人全对他毫不警惕，
要想得到什么，他总先表示鄙弃，
如果他由于满腹邪念，欲火如焚，
他就会口口声声地赞扬童贞。

“他就这样靠着一件华丽的外衣，
掩藏住了一个赤裸裸的妖魔，
没经验的姑娘一见他就着迷，
仿佛他是一位天使在头上飞过，
哪个天真的少女能不为他入魔。
啊，我已经失了身，我真弄不清
往后的年月，我却该怎样为人！

“啊，他眼中的那毒药般的泪滴，
啊，他双颊上的那虚假的红云，
啊，那从他心中虚放出的情意，
啊，那从他肺中强挤出的呻吟，
啊，所有他那些似真实假的行径，
很可能让已经吃过亏的再吃亏，
让一个悔罪的姑娘重新犯罪。”

爱情的礼赞

　　　　
我的爱发誓说，她是一片真诚，
我相信她，虽然明知道她在撒谎，
我要让她想着我是年幼单纯，
不理解人世的种种欺骗勾当。
就这样我自信她认为我年少，
虽然我实际上早已过了青春，
她的假话使我乐得满脸堆笑，
爱情的热烈顾不得爱的真纯。
可是我的爱为什么不说她老？
我又为什么不肯说我不年轻？
啊，爱情的主旨是彼此讨好，
年老的情人不爱谈自己的年龄：
既然爱情能掩盖我们的不幸，
让爱情骗我吧，我也在欺骗爱情。




我有两个爱人，这也并非可喜事，
他们像两个精灵使我不得安宁；
我的好精灵是一个漂亮小伙子，
我的坏精灵是一个难看的女人。
为了引诱我进入地狱，那女鬼
从我身旁勾引走我的好精灵，
一心想使他从圣徒变作魔鬼，
竟要用她的情欲换取他的纯真。
我的天使是否已走入魔道，
我只能怀疑，却不敢说一定；
因为他们本来就彼此很要好，
我猜想天使已进了地狱的门。
真情如何难知道，不到坏精灵
放出我的好精灵，我永不能安心。



难道不是你的能说会道的眼睛，
逼着我违犯了自己立下的誓言？
人世上谁又有能力和它争论？
再说，为你破誓也实在情有可原。
我只曾发誓和一个女人绝交，
但我能证明，你却是一位天神：
天仙不能为尘俗的誓言所扰；
而你的洪恩却能使我返璞归真。
誓言不过是一句话，一团空气；
而你，普照大地的美丽的太阳，
已将那气体的誓言全部吸去：
如果消失了，那只能怪你的阳光。
要说我不该破誓，谁会如此愚妄，
为要守住自己的誓言，躲避天堂？



可爱的西塞利亚坐在一条河边，
她一次再次向那青年挤眉弄眼，
那媚眼更使她显得美貌无比；
她给他讲了许多动听的故事，
她尽力搔首弄姿，让他看着高兴；
为了讨他欢心，常和他贴紧身子，
那情意什么人也难保不动心。
但不知他的确是年幼不解事，
还是他存心不肯接受她的好意，
幼小的鱼儿怎么也不肯吞下鱼食，
对她的种种作为只是笑笑而已。
最后这美人儿，止不住仰身躺下：
他却站起身就跑了，啊，实在太傻！



如果是爱情使我赌咒发誓，我又何能誓绝爱情？
啊，一切誓言都是空话，只除了对美人的誓辞；
虽然我仿佛言而无信，我对你却永远是一片真心；
那一切，对我是不移的像树，对你却是柔软的柳枝。
我要把他当一本书来仔细阅读，
研究其中的字句，
那里贮藏着一切具有深意的、人世少有的欢娱，
如果说学问重要，我要求的学问
就是完全了解你；
没有学问的舌头，就根本不可能有赞颂你的能力；
只有冥顽无知的人，有缘见到你会全然无动于心；
我是这样从心里崇拜你，为此我感到无比骄傲。
你的眼神是宙斯的闪电，你的声音是他的雷霆，
但如果你声音里不带怒气，它却又比音乐更美妙。
可是，你是天人，当然不会喜爱这人世间的浮辞，
这尘俗的辞句，不管多美，也不配用来赞颂天使。



东升的太阳还没有吸干朝露，
棚外的牛群还没有躲进荫凉，
西塞利亚，一夜尝够了相思苦，
急忙忙来到杨柳垂岸的小河旁，
在那里焦急地等待着阿都尼，
因为他常到这条小河里来游泳。
天很热；但更热的是她的情意，
圆睁两眼搜寻着阿都尼的身影。
最后，他来了，把衣服全部脱掉，
光着身子站立在清溪的岸边，
太阳睁着大眼向人世观瞧，
也不像她瞧他那样从不眨眨眼。
他忽然见到她，马上跳进水里去；
“啊，天哪，”她说，“我为什么不是小溪？”



我的爱很美，但她更是非常轻佻；
她像鸽子一样善良，却又从无真情；
光采赛玻璃，也和玻璃一样脆弱；
柔和如白蜡，却又粗鄙得可恨；
恰像装点着玫瑰花瓣的百合花，
她是无比地美丽，也无比虚假。
她常拿她的嘴唇紧贴我的嘴唇，
一边亲吻，一边对我海誓山盟！
她编造出许多故事让我开心，
怕我不爱她，唯恐失去我的恩宠！
可是，尽管她摆出极严肃的神气，
她发誓、哭泣，全不过逢场作戏。
她爱得火热，恰像着火的干草，
但也像干草一样着完便完了；
她一面挑起爱火，一面用水浇，
到最后，倒仿佛你让她为难了。
谁知这究竟是恋爱，还是瞎胡闹？
实在糟透了，怎么说也令人可恼。



如果音乐和诗歌彼此可以协调，
它们原是姊妹，想来应该如此，
那么无疑我们就应该白头到老，
因为你喜爱音乐，我又非常爱诗。
你热爱道兰德，他神奇的琴音
使无数的人忘掉了人世悲苦；
我热爱斯宾塞，他崇高的风韵，
人人熟悉，用不着我为他辩护。
你爱听音乐之后福玻斯的竖琴
弹奏出无比优美的动人的乐章，
而能使我陶醉的最大的欢欣，
则是他自己无拘束地浅吟低唱。
诗人们说，音乐之神也就是诗神；
有人两者都爱，两者集于你一身。


红日初升，那美丽多情的姑娘，
脸白得像她的白鸽子的翅膀，
满腹悲哀，站立在一座小山顶上，
等待着骄傲粗野的小阿都尼。
很快，他带着猎犬来到小山旁；
痴情姑娘，怀着比爱更热的情意，
告诉他千万别走近那边的猎场。
“前天，”她说，“我看到一个美貌青年，
在那边树丛中被一只野猪咬伤，
大腿全被咬坏，看来实在可怜！
你瞧我的大腿，就伤在这地方。”
她说着掀开大腿，露出许多伤痕，
他臊得连忙跑开，留下她去发楞。



盛开的玫瑰，无端被摘，随即雕谢，
被摘下的花苞，在春天就已枯萎！
晶莹的珍珠为什么会转眼失色？
美丽的人儿，过早地被死神摧毁！
恰像悬挂在枝头的青青的李子，
因风落下，实际还不到雕落时。
我为你痛哭，可我说不出为什么，
你虽在遗嘱里没留给我什么东西，
但我得到的却比我希望的还多；
因为我对你本来就无所希冀。
啊，亲爱的朋友，我请求你原谅！
你实际是给我留下了你的悲伤。



维纳斯，坐在一棵山桃的树荫里，
开始跟她身旁的阿都尼调情，
她告诉他战神曾大胆将她调戏，
她学着战神为他表演当时的情景。
“就这样，”她说，“战神使劲把我搂，”
说着她双手紧紧抱住了阿都尼。
“就这样，”她说，“战神解开我的衣扣，”
意思显然要那小伙子别要迟疑。
“就这样，”她说，“他使劲跟我亲吻，”
她说着伸过嘴去紧贴着他的嘴唇；
但他喘了一口气立即匆匆逃遁，
仿佛他压根儿也不了解她的心情。
啊，但愿我的爱如此情义厚，
吻我，抱我，弄得我不敢停留。



衰老和青春不可能同时并存：
青春充满欢乐，衰老充满悲哀；
青春像夏日清晨，衰老像冬令；
青春生气勃勃；衰老无精打采。
青春欢乐无限，衰老来日无多；
青春矫健，衰老迟钝；
青春冒失、鲁莽，衰老胆怯、柔懦；
青春血热，衰老心冷。
衰老，我厌恶你；青春，我爱慕你。
啊，我的爱，我的爱年纪正轻！
衰老，我仇恨你。
啊，可爱的牧人，
快去，我想着你已该起身。



美不过是作不得准的浮影，
像耀眼的光采很快就会销毁，
像一朵花儿刚开放随即雕零，
像晶莹的玻璃转眼就已破碎；
浮影、光采、鲜花或一片玻璃，
转瞬间就已飘散、销毁、破碎、死去。
像一丢失便永不能再见的宝物，
像一销毁便无法恢复的光采，
像玻璃一破碎便不能粘合，
像鲜花一雕谢便绝不重开，
美也是这样昙花一现，永远消失，
不管你如何痛苦，如何抹粉涂脂。



晚安，好好休息。啊，与我全无关！
她的一声“晚安”只让我不得安息，
独坐小屋中为痛苦的相思悲叹，
为刺心的疑惧不停地呻吟、唏嘘。
“好好走，”她说，“明天希望你再来，”
“好”是不可能的，伴我的只有悲哀。
可是我走的时候，她的确笑了，
只不知她笑里是讥讽还是热情：
也可能看到我走她高兴地笑了，
也可能是她愿意让我再去游魂——
游魂”二字对我来说的确很对，
我吃尽苦头，却从来未得实惠。
上帝啊，我两眼饥渴地望着东方！
我的心在和时钟挑衅；无疑清晨
一来临，一切生物都会走出梦乡，
但我已经不能相信自己的眼睛。
夜莺正声声歌唱，我却坐着观望，
一心希望它的歌声和云雀一样。
因为云雀用它的歌声迎接白天，
驱逐黑暗的、构成梦境的夜晚。
黑夜一消失，我就将到她身边；
让心儿能称愿，两眼把秀色饱餐；
因为她曾叹口气说“明天你再来”，
悲哀时变作快慰，快慰里又有悲哀。
我和她在一起，一转眼就是黑夜：
可现在，无数分钟凑不到一小时；
为使我难堪，一分钟长似一个月，
太阳总不肯为我快快照上花枝！
去吧，黑夜；快来，白天，向黑夜借点时光；
短一点吧，黑夜，今夜短些，明天你再延长。

　　

十四行诗　



           一

　　对天生的尤物我们要求蕃盛，
　　以便美的玫瑰永远不会枯死，
　　但开透的花朵既要及时雕零，
　　就应把记忆交给娇嫩的后嗣；
　　但你，只和你自己的明眸定情，
　　把自己当燃料喂养眼中的火焰，
　　和自己作对，待自己未免太狠，
　　把一片丰沃的土地变成荒田。
　　你现在是大地的清新的点缀，
　　又是锦绣阳春的唯一的前锋，
　　为什么把富源葬送在嫩蕊里，
　　温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？
　　　　可怜这个世界吧，要不然，贪夫，
　　　　就吞噬世界的份，由你和坟墓。

　　　　二

　　当四十个冬天围攻你的朱颜，
　　在你美的园地挖下深的战壕，
　　你青春的华服，那么被人艳羡，
　　将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：
　　那时人若问起你的美在何处，
　　哪里是你那少壮年华的宝藏，
　　你说，“在我这双深陷的眼眶里，
　　是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。”
　　你的美的用途会更值得赞美，
　　如果你能够说，“我这宁馨小童
　　将总结我的账，宽恕我的老迈，”
　　证实他的美在继承你的血统！
　　　　这将使你在衰老的暮年更生，
　　　　并使你垂冷的血液感到重温。

　　　　三

　　照照镜子，告诉你那镜中的脸庞，
　　说现在这庞儿应该另造一副；
　　如果你不赶快为它重修殿堂，
　　就欺骗世界，剥掉母亲的幸福。
　　因为哪里会有女人那么淑贞
　　她那处女的胎不愿被你耕种？
　　哪里有男人那么蠢，他竟甘心
　　做自己的坟墓，绝自己的血统？
　　你是你母亲的镜子，在你里面
　　她唤回她的盛年的芳菲四月：
　　同样，从你暮年的窗你将眺见——
　　纵皱纹满脸——你这黄金的岁月。
　　　　但是你活着若不愿被人惦记，
　　　　就独自死去，你的肖像和你一起。

　　　　四

　　俊俏的浪子，为什么把你那份
　　美的遗产在你自己身上耗尽？
　　造化的馈赠非赐予，她只出赁；
　　她慷慨，只赁给宽宏大量的人。
　　那么，美丽的鄙夫，为什么滥用
　　那交给你转交给别人的厚礼？
　　赔本的高利贷者，为什么浪用
　　那么一笔大款，还不能过日子？
　　因为你既然只和自己做买卖，
　　就等于欺骗你那妩媚的自我。
　　这样，你将拿什么账目去交代，
　　当造化唤你回到她怀里长卧？
　　　　你未用过的美将同你进坟墓；
　　　　用呢，就活着去执行你的遗嘱。

　　　　五

　　那些时辰曾经用轻盈的细工
　　织就这众目共注的可爱明眸，
　　终有天对它摆出魔王的面孔，
　　把绝代佳丽剁成龙锺的老丑：
　　因为不舍昼夜的时光把盛夏
　　带到狰狞的冬天去把它结果；
　　生机被严霜窒息，绿叶又全下，
　　白雪掩埋了美，满目是赤裸裸：
　　那时候如果夏天尚未经提炼，
　　让它凝成香露锁在玻璃瓶里，
　　美和美的流泽将一起被截断，
　　美，和美的记忆都无人再提起：
　　　　但提炼过的花，纵和冬天抗衡，
　　　　只失掉颜色，却永远吐着清芬。

　　　　六

　　那么，别让冬天嶙峋的手抹掉
　　你的夏天，在你未经提炼之前：
　　熏香一些瓶子；把你美的财宝
　　藏在宝库里，趁它还未及消散。
　　这样的借贷并不是违禁取利，
　　既然它使那乐意纳息的高兴；
　　这是说你该为你另生一个你，
　　或者，一个生十，就十倍地幸运；
　　十倍你自己比你现在更快乐，
　　如果你有十个儿子来重现你：
　　这样，即使你长辞，死将奈你何，
　　既然你继续活在你的后裔里？
　　　　别任性：你那么标致，何必甘心
　　　　做死的胜利品，让蛆虫做子孙。

　　　　七

　　看，当普照万物的太阳从东方
　　抬起了火红的头，下界的眼睛
　　都对他初升的景象表示敬仰，
　　用目光来恭候他神圣的驾临；
　　然后他既登上了苍穹的极峰，
　　像精力饱满的壮年，雄姿英发，
　　万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，
　　紧紧追随着他那疾驰的金驾。
　　但当他，像耄年拖着尘倦的车轮，
　　从绝顶颤巍巍地离开了白天，
　　众目便一齐从他下沉的足印
　　移开它们那原来恭顺的视线。
　　　　同样，你的灿烂的日中一消逝，
　　　　你就会悄悄死去，如果没后嗣。

　　　　八

　　我的音乐，为何听音乐会生悲？
　　甜蜜不相克，快乐使快乐欢笑。
　　为何爱那你不高兴爱的东西，
　　或者为何乐于接受你的烦恼？
　　如果悦耳的声音的完美和谐
　　和亲挚的协调会惹起你烦忧，
　　它们不过委婉地责备你不该
　　用独奏窒息你心中那部合奏。
　　试看这一根弦，另一根的良人，
　　怎样融洽地互相呼应和振荡；
　　宛如父亲、儿子和快活的母亲，
　　它们联成了一片，齐声在欢唱。
　　　　它们的无言之歌都异曲同工
　　　　对你唱着：“你独身就一切皆空。”

　　　　九

　　是否因为怕打湿你寡妇的眼，
　　你在独身生活里消磨你自己？
　　哦，如果你不幸无后离开人间，
　　世界就要哀哭你，像丧偶的妻。
　　世界将是你寡妇，她永远伤心
　　你生前没给她留下你的容貌；
　　其他的寡妇，靠儿女们的眼睛，
　　反能把良人的肖像在心里长保。
　　看吧，浪子在世上的种种浪费
　　只换了主人，世界仍然在享受；
　　但美的消耗在人间将有终尾：
　　留着不用，就等于任由它腐朽。
　　　　这样的心决不会对别人有爱，
　　　　既然它那么忍心把自己戕害。

　　　　一○

　　羞呀，否认你并非不爱任何人，
　　对待你自己却那么欠缺绸缪。
　　承认，随你便，许多人对你钟情，
　　但说你并不爱谁，谁也要点头。
　　因为怨毒的杀机那么缠住你，
　　你不惜多方设计把自己戕害，
　　锐意摧残你那座峥嵘的殿宇，
　　你唯一念头却该是把它重盖。
　　哦，赶快回心吧，让我也好转意！
　　难道憎比温婉的爱反得处优？
　　你那么貌美，愿你也一样心慈，
　　否则至少对你自己也要温柔。
　　　　另造一个你吧，你若是真爱我，
　　　　让美在你儿子或你身上永活。